Tribunal de Apelación cierra en Malabo la primera ronda de recursos civiles

El litigio entre BANGE y la familia de un ciudadano fallecido centró la última jornada de apelaciones civiles en Malabo.

Entre reclamaciones millonarias, disputas hereditarias y conflictos derivados de reparaciones mecánicas, el Tribunal de Apelación de Bioko Norte ha puesto fin este miércoles a la primera ronda de juicios de apelación civil celebrados en Malabo. Las vistas, desarrolladas desde el pasado lunes en la sede de la Audiencia Provincial de Bioko y Annobón, han servido para revisar varias resoluciones emitidas en primera instancia sobre litigios en los que alguna de las partes manifestó su desacuerdo con los fallos judiciales.

Uno de los asuntos que más atención acaparó fue el recurso presentado por la entidad bancaria BANGE contra una sentencia que la condena al pago de 500 millones de francos CFA por daños y perjuicios, en un caso relacionado con una supuesta revelación de secretos bancarios.

Según lo expuesto ante la sala, el conflicto se originó tras la entrega de un extracto bancario perteneciente a una cuenta mancomunada de un ciudadano ecuatoguineano fallecido. Dicho documento habría sido facilitado a la ex esposa del difunto sin autorización judicial y posteriormente presentado ante un juzgado español encargado de un proceso de divorcio, con la finalidad de continuar reclamando el pago de una pensión alimentaria incluso después del fallecimiento del titular de la cuenta.

A raíz de estos hechos, la familia del fallecido interpuso una demanda civil contra la entidad financiera, acusándola de permitir la divulgación de información confidencial. El juzgado de primera instancia terminó condenando al banco al pago de la citada indemnización.

Sin embargo, la representación legal de BANGE considera que el asunto corresponde al ámbito penal y sostiene que fue llevado erróneamente por la vía civil. Por ello, solicitó la revocación íntegra de la sentencia y pidió además que la familia fuese condenada en costas por presunta temeridad procesal.

En sentido contrario, la defensa de la parte recurrida mantuvo que la entidad bancaria actuó de manera arbitraria al permitir la salida de información privada sin autorización judicial ni consentimiento familiar. Asimismo, explicó que la acción civil fue presentada contra el banco debido a que la entidad no identificó ni reveló al trabajador que presuntamente habría filtrado los datos bancarios.

De acuerdo con el abogado de la familia, la responsabilidad penal recae sobre personas concretas y, al desconocerse quién facilitó el documento, se optó por reclamar directamente a la institución financiera por los perjuicios ocasionados. Por esa razón, la parte recurrida pidió no solo la confirmación de la sentencia, sino también que la indemnización sea elevada hasta los 700 millones de francos CFA.

Por otro lado, el tribunal también examinó un recurso relacionado con un conflicto entre un taller mecánico y el propietario de un vehículo Mercedes. La sentencia recurrida obliga al taller a devolver el automóvil en perfectas condiciones o, en su defecto, adquirir otro similar.

No obstante, la parte recurrente asegura que el coche ya presentaba una grave avería mecánica antes de ingresar al establecimiento y considera excesiva la condena impuesta, alegando además una incorrecta valoración de las pruebas aportadas.

La defensa contraria sostiene, por su parte, que el vehículo fue llevado únicamente por un fallo en el sistema de arranque y que posteriormente apareció con el motor desmontado, sin que el taller ofreciera una explicación técnica concluyente sobre lo ocurrido.

La jornada incluyó igualmente un recurso relacionado con la declaración de herederos tras el fallecimiento del propietario de varios bienes. En este caso, la parte recurrente cuestiona el auto civil que reconoce como herederos a los hermanos del difunto y solicita que se declare heredero único al hijo del fallecido, alegando supuestas irregularidades en la valoración de la línea sucesoria y posibles actuaciones fraudulentas por parte de un familiar.

Frente a estas acusaciones, la defensa recurrida pidió la confirmación total del auto impugnado.

Además de estos procedimientos, el Tribunal de Apelación conoció otros recursos vinculados a presuntos incumplimientos contractuales derivados de reparaciones de vehículos en distintos talleres mecánicos.

Concluidas las vistas, todos los recursos han quedado pendientes de sentencia, quedando así cerrada esta primera ronda de juicios de apelación civil en Malabo.

REFRACCIÓN: Salvador Augusto Nguema MICHA ABUY

FUENTE: DG Press CSJ.