¿Balanzas trucadas en mercados nacionales? INEGE se desvincula del bulo y aclara su cometido‎

El principal órgano recolector de datos del país ha especificado que el único producto estadístico que publica para el seguimiento de los precios es el Índice de Precios al Consumo (IPC), por ende, no entra en el análisis y el control de balanzas.

El Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE) ha salido al paso para desmentir a través de un contundente comunicado su apuesta implicación en la difusión de un informe confeccionado por este órgano que señalaba que la población sufría una supuesta manipulación de las balanzas en los mercados nacionales.

‎

‎Esta información sin fundamento corrió como pólvora hasta el punto de que varios medios de comunicación del país hicieron eco de esta falacia, después de que en una sesión de trabajo desarrollada la pasada semana en la Presidencia del Gobierno, se abordara la inflación que afectó a los productos de primera necesidad en los mercados nacionales durante el mes de agosto de 2026, según los datos del INEGE.

‎

‎Ante este panorama, la institución se ha desvinculado enérgicamente del bulo la avalancha de publicaciones mediáticas carentes de veracidad: “El INEGE sale al paso para desmentir la información difundida por algunos medios de comunicación nacionales, que actualmente circula en las redes sociales, según la cual el informe sobre la evolución de la inflación en el mes de agosto de 2026 revela la manipulación de balanzas en los mercados por parte de los vendedores de productos alimenticios”, plasma el documento.

‎

‎Para despejar dudas y dejar claras las cosas, INEGE ha explicado en su dosier que el único producto estadístico que actualmente publica el INEGE para el seguimiento de los precios es el informe sobre el Índice de Precios al Consumo (IPC), el cual presenta únicamente información sobre la evolución general de los precios de los bienes y servicios representativos del consumo de los hogares de Guinea Ecuatorial.

‎

‎Asimismo, la institución madre en labores de recolecta de datos a nivel nacional ha indicado que su rol no incluye la supervisión o control de los mecanismos de venta de los comerciantes, sino que se limita a recopilar información sobre los precios de venta de los productos. En este hilo, el INEGE es tajante en su postura: no se ha publicado un informe que arroje información sobre la manipulación de las balanzas en los mercados nacionales.

‎

‎Redacción: Andrés Ondó ETOGO OYÉ.

‎Fuente: INEGE.